-
1 mute
mute [mju:t]1. a1) немо́й2) безмо́лвный, молчали́вый, безгла́сный;mute as a fish нем как ры́ба
;to stand mute of malice юр. отка́зываться отвеча́ть на вопро́сы суда́
3) лингв.:mute letter непроизноси́мая бу́ква ( как k, e в слове knife)
;mute consonant взрывно́й согла́сный
2. n1) немо́й (челове́к)2) театр. уст. стати́ст3) наёмный уча́стник похоро́нной проце́ссии4) лингв. непроизноси́мая бу́ква; взрывно́й согла́сный5) муз. сурди́н(к)а3. v муз. надева́ть сурди́н(к)у -
2 mute
mute [mju:t]∎ to stand mute rester muet ou silencieux(sound) amortir, atténuer; (feelings, colour) atténuer;∎ to mute the sound (on TV) mettre en sourdine3 noun►► Ornithology mute swan cygne m muet ou tuberculé -
3 mute
( Col)cornmeal porridgecomer mute ( Col fam): si él no quiere venir, que coma mute if he doesn't want to come, tough ( colloq) -
4 mute
mute I v AK dämpfen, abschwächen; stumm schalten mute II AK stumm(geschaltet) mute III Dämpfer m, Schalldämpfer mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mute
-
5 mute
B adj1 ( dumb) muet/-ette ;3 Jur to stand mute refuser de plaider.C vtr1 Mus mettre la sourdine à [instrument] ;2 gen tempérer [enthusiasm, resistance]. Attention! Ce mot peut être perçu comme injurieux dans l'acception B 1. Lui préférer speech impaired. -
6 mute swan
-
7 mute consonant
mute consonant немой согласный; -
8 mute letter
-
9 mute
- mute
- nамер.
трубчатый [цилиндрический] абсорбционный шумоглушитель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 mute person
-
11 mute swan
cisne nombre masculino -
12 mute adoration
-
13 mute button
mute button1 ruggespraaktoets/knop 〈 op telefoon〉 -
14 mute swan
-
15 mute
-
16 mute swan
Höckerschwan m -
17 mute-recorded
mute-recorded stumm [ohne Signal] aufgezeichnet (z. B. Pausen zwischen Titeln)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mute-recorded
-
18 mute switch
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mute switch
-
19 mute
English-German dictionary of Architecture and Construction > mute
-
20 mute signals
mute (clear, unmistakable, suggestive) signals немые (отчётливые, безошибочные, предполагающие) сигналы/знаки
См. также в других словарях:
Mute Records — Parent company EMI (2002 2010) Founded 1978 Founder Daniel Miller Distributor(s) … Wikipedia
Mute Swan — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Mute Records — Logo des Labels Mutterunternehmen EMI Music (2002–2010) Aktive Jahre seit 1978 Gründer Daniel Miller Sitz London … Deutsch Wikipedia
mute´ness — mute «myoot», adjective, noun, verb, mut|ed, mut|ing. –adj. 1. not making any sound; silent: »The little girl stood mute with embarrassment. Mute did the minstrels stand To hear my story (Longfellow). Mute was the room mute the house (Charlotte… … Useful english dictionary
mute´ly — mute «myoot», adjective, noun, verb, mut|ed, mut|ing. –adj. 1. not making any sound; silent: »The little girl stood mute with embarrassment. Mute did the minstrels stand To hear my story (Longfellow). Mute was the room mute the house (Charlotte… … Useful english dictionary
MUTE — Developer(s) Jason Rohrer Discontinued 0.5.1 / April 23, 2007 (unmaintained) Operating system Cross platform Type File sharing, An … Wikipedia
Mute Angst Envy (band) — Mute Angst Envy Mute Angst Envy Background information Origin San Jose, California, USA … Wikipedia
Mute (logiciel) — MUTE Pour les articles homonymes, voir mute. MUTE est un réseau d échange de fichiers de « troisième génération » qui procure des fonctionnalités de recherche et de téléchargement, tout en fonctionnant de façon totalement anonyme. Il… … Wikipédia en Français
Mute — Mute, a. [L. mutus; cf. Gr. my ein to shut, Skr. m[=u]ta bound, m[=u]ka dumb: cf. OE. muet, fr. F. muet, a dim. of OF. mu, L. mutus.] 1. Not speaking; uttering no sound; silent. [1913 Webster] All the heavenly choir stood mute, And silence was in … The Collaborative International Dictionary of English
Mute swan — Mute Mute, a. [L. mutus; cf. Gr. my ein to shut, Skr. m[=u]ta bound, m[=u]ka dumb: cf. OE. muet, fr. F. muet, a dim. of OF. mu, L. mutus.] 1. Not speaking; uttering no sound; silent. [1913 Webster] All the heavenly choir stood mute, And silence… … The Collaborative International Dictionary of English
Mute Records — Fondé en 1978 Fondateur Daniel Miller Maison de disques EMI Pays d origine … Wikipédia en Français
